我想你是想在看一篇文章时使用这个？例如，在single.php?

如果是这样的话，您需要先获取术语，然后获取元。

global $post;

if ( $terms = get_the_terms( $post->ID, \'game\' ) ) {

    // $term = $terms[0]; // WRONG! $terms is indexed by term ID!
    $term = array_shift( $terms ); // RIGHT! Will get first term, and remove it from $terms array

    echo get_term_meta( $term->term_id, \'game_name\', true );

}

UPDATE

由于代码级别已经提高，最好将其包装到函数中。将以下内容放入functions.php;

/**
 * Get the game box image for a post.
 * 
 * @param int|object $post
 * @return string
 */
function get_game_box_image( $post = 0 )
{
    if ( ( !$post = get_post( $post ) ) || ( !$terms = get_the_terms( $post->ID, \'game\' ) ) )
        return \'\'; // bail

    $term = array_shift( $terms );
    if ( $box = get_term_meta( $term->term_id, \'game_box\', true ) ) {

        $rel = str_replace( content_url(), \'\', $box );
        if ( is_file( WP_CONTENT_DIR . \'/\' . ltrim( $rel, \'/\' ) ) )
            return \'<div style="text-align: center;"><img src="\' . $box . \'" alt="" /></div>\';
    }

    return \'\';
}

然后显示游戏盒图像，这样调用它；

<?php echo get_game_box_image(); ?>

您可以选择将post对象或ID参数传递给函数，以获取特定post的游戏盒图像。