如果我理解正确，您希望将Flattr按钮添加到帖子中，而不是使用Flattr JavaScript API，您只希望按钮图像保存在服务器上，并在单击时转到Flattr页面。

我在这个答案中嵌入了一个工作示例，并将提供下面的代码和说明。

工作示例：

WordPress帖子标题。杜伊斯·厄罗斯·利伯罗（Duis eros libero），乌拉姆·科珀（ullamcorper id ultrices ac），ultrices a magna。Vivamus坐在amet tempus justo。这是一个很好的例子。在颞部，矢状叶舌向上延伸。[…]

---

要将此按钮自动添加到每篇文章的底部，请执行以下操作：

将图像保存到本地计算机，然后使用媒体上传器将其上传到WordPress。记下img URL或突出显示并复制到剪贴板。

打开主题functions.php 文件并在某处添加以下代码。

<?php
    add_filter(\'the_content\', \'pvitt_flattr_this\' );
    add_filter(\'the_excerpt\', \'pvitt_flattr_this\' );

    function pvitt_flattr_this() {    
         echo \'<a href="http://flattr.com/thing/64811/dotnetphen-com"><img src="http://www.dotnetphen.com/blog/2011/04/flattr-badge-large.png" /></a>\';
    }
?>

现在，链接回Flattr页面的按钮将添加到每篇文章或文章摘录的末尾。

您是否只是指用于链接的背景图像？

http://svn.wp-plugins.org/flattr/trunk/tabber.css

ul.tabbernav li a
{
 padding: 12px;
 margin-left: 0px;
 border-bottom: none;
 background-color: #78A931;
 background-image: url(https://flattr.com/_img/fluff/bg-boxlinks-green.png);
 color: #fff;
 border-left: 1px solid #7a3;
 text-decoration: none;
}

唯一的方法就是向flattr发出特定请求。如果你直接修改插件的样式表，com服务器就不会发生。wp-content/plugins/flattr/tabber.css 并调整上面发布的CSS。