这是很有可能的，但很难在所有情况下都可靠地完成（我正在为客户端开发一个插件来完成这一点和更多，但遗憾的是，该项目从未完成）。

但若您需要为您可以控制的特定博客提供此功能，那个么可以通过一些约束简化任务，主要是将处理限制为仅处理附件。

如果是：

过滤器the_content_rss, 使用regexp提取所有图像this question and my answer there 获取一些有用的代码img 以较小的尺寸标记，并用它替换当前使用的版本

如果我们谈论的是缩略图，那么是的，但如果你谈论的是插入到帖子中的图像，那么可能就不那么容易了。你必须the_content 并查看当前视图是否为RSS视图，然后对图像运行regexp，并可能交换大小。WordPress对不同的注册(add_image_size) 所以你应该不会有太大的麻烦。

我写了一个插件，可以做到这一点：http://wordpress.org/plugins/rss-image-resize/

谢谢，@Rarst让我走上了正确的道路！