过滤器term_links-post_tag 通过…

\'<a href="\' . $link . \'" rel="tag">\' . $term->name . \'</a>\'

…作为它唯一的论点。您可以提取术语名称，统计关联的帖子，如果只有一篇帖子，则返回空字符串。the_tags() 将不会打印它。

非常老练，也许其他人会找到更好的解决方案。