如果弹出div是不可能的，因为一个页面上有很多项目，那么另一个选择是使用ajax获取项目内容，这应该不会太难。更简单的解决方案是使用jQuery.load()

首先使用指向项目页面的链接包装缩略图：

<a class="project_thumb" href="<?php echo get_permalink(); ?>"> ... thumbnail here </a> 

<script>
    $(document).ready(function(){
        $(\'.project_thumb\').live(\'click\', function(e){
            e.preventDefault();
            var url = $(this).attr(\'href\');
            url = url + \' #portfolioProject\';
            $(\'#content\').load(url, function(data, stat, req){
                $(this).fancybox();
            });
        })
    });
</script>