我正在开发WordPress插件，希望确保显示的所有文本都已准备好进行本地化。我在定位数组中的文本时遇到问题。

例如，我在一个类中有以下代码

var $control_type_default = array(
    array(
        \'key\' => \'automatic\',
        \'value\' => \'Automatic\'
    )
);

var $control_types = array(
    array(
        \'key\' => \'manual\',
        \'value\' => \'Manual\'
    )
);

function process_class_vars()
{
    // Add default control type value to beginning of control types array
    $this->control_types = array_merge($this->control_type_default, $this->control_types);

    // Prepare values for localization
    $temp_array = array();
    foreach ($this->control_types as $control_type_array => $values) 
    {
        $temp_array[] = array(
            \'key\' => $values[\'key\'],
            \'value\' => __($values[\'value\'], \'my_plugin\')
        );
    }
    $this->control_type = $temp_array;
}

请注意，“process\\u class\\u vars”函数是由构造函数调用的。如您所见，我试图通过__() 函数（作为补充说明，我使用函数“process\\u class\\u vars”来执行此操作，而不是在最初创建数组时执行此操作，因为在最初创建数组时传递该函数会引发错误）。

问题是，当我通过一个。po生成器，“自动”和“手动”字符串完全缺失。如何正确处理这些值？

var $control_types = array(
    array(
        \'key\' => \'manual\',
        \'value\' => __(\'Manual\', \'yourtextdomain\')
    )
);

public static function control_types(){
 return
    array(
        \'manual\' => __(\'Manual\', \'yourtextdomain\'),
        ...
    )
);

...
foreach ($this->control_types() as $control_type => $label) 
{
    // I\'m pretty sure you don\'t need \'key\' / and \'value\' as key name here either...
    $temp_array[] = array(
        \'key\' => $control_type,
        \'value\' => $label,
    );
}