您给出的示例是在使用类构建插件/主题时使用的。

在正常使用中functions.php 文件将只包含：

function my_function_to_filter( $args ) {
    // ... function stuff here
    return $args;
}
add_filter(\'some_wp_filter\', \'my_function_to_filter\');

但是，如果您使用的是一个类，情况会有所不同。你可能会有my-class.php 文件包含：

class My_Class {
    function my_function_to_filter( $args ) {
        // ... function stuff here
        return $args;
    }
    add_filter(\'some_wp_filter\', array(&$this, \'my_function_to_filter\'));
}

在这种情况下，&$this 正在传入对类的引用，以便调用的筛选器是my_function_to_filter 当前类中的函数。如果希望将过滤器调用都保持在同一位置，也可以使用静态方法来实现这一点。

所以在my-class.php 您将拥有：

class My_Class {
    static function my_function_to_filter( $args ) {
        // ... function stuff here
        return $args;
    }
}

并且在functions.php 或者您的核心插件文件：

add_filter(\'some_wp_filter\', array(\'My_Class\', \'my_function_to_filter\'));