我还没有对此进行测试，因此可能需要对其进行调整（特别是，我不确定我是否在术语对象上正确地找到了参数的名称），但这应该可以让您大致实现这一点。

//add filter
add_filter( \'get_the_terms\', \'my_exclude_terms\', 10, 1 );
//function to do filtering
function my_exclude_terms( $terms ) {
    //only filter for the homepage
    if( is_home() ) { // you may want to use is_front_page(), depending on your settings
        //list the unwanted terms
        $unwanted_terms = array( // fill this array with the unwanted term ids, slugs, or names
            14,
            18
        );
        // loop through the terms
        foreach( $terms as $k => $term ) {
            //only remove term if it\'s ID or slug is in the array.
            if(
              in_array( $term->term_id, $unwanted_terms, true ) || //comment out this line to remove term ID checking
              in_array( $term->slug, $unwanted_terms, true ) ||    //comment out this line to remove slug checking
              in_array( $term->name, $unwanted_terms, true )       //comment out this line to remove name checking
            ) {
                unset( $terms[$k] );
            }
        }
    }
    return $terms;
}

我用了get_the_terms 筛选，因为它是术语转换为HTML之前的最后一个筛选，这使得解析变得非常困难。如果您是PHP的新手，需要帮助进行故障排除或实现，请发表评论。祝你好运