您的快速方式。htaccess添加规则

RedirectMatch Permanent ^/press/.+ /press/

插入方式template_redirect 并将所有请求重定向到单个条目：

add_action( \'template_redirect\', \'wpse_45164_redirect_press\' );

function wpse_45164_redirect_press()
{
    if ( ! is_singular( \'press\' ) )
        return;

    wp_redirect( get_post_type_archive_link( \'press\' ), 301 );
    exit;
}

（警告：未测试）