你可以使用custom walker 或者只是filter the menu title. 这取决于你需要额外内容的位置：它应该出现在链接之前还是内部？

walker更新示例：实际上，这不起作用：父函数创建<li, 因此，您必须复制和调整整个父函数

wp_nav_menu(
    array (
        \'walker\' => new WPSE_45647_Walker
    )
);

class WPSE_45647_Walker extends Walker_Nav_Menu
{
    public function start_el( &$output, $item, $depth, $args )
    {
        $output .= $this->custom_content( $item );
        parent::start_el( &$output, $item, $depth, $args );
    }

    /**
     * Create your extra content here.
     * @return string
     */
    protected function custom_content( $item )
    {
        // inspect the item and return your 
        // custom content as a string
    }
}

过滤器示例更为粗糙，但可能更容易理解：抓住<li> 和替换<a 具有$custom <a

add_filter( \'walker_nav_menu_start_el\', \'wpse_45647_add_custom_content\', 10, 2 ); 
function wpse_45647_add_custom_content( $item_output, $item )
{
    static $counter = 0; 
    // You may inspect $item and do something more creative here.
    $custom = ++$counter . \' Hello World!\'; 
    return str_replace( \'<a \', $custom . \'<a \', $item_output );
}