我正在尝试做一件类似的事情，wp黑客邮件列表（Otto，Nacin）上的专家告诉我：

不要试图更改WPLANG，您无法更改定义的常量。相反，请更改全局$locale，或在“locale”上设置筛选器。

因此，最好的解决方案是对“locale”全局变量应用过滤器。唯一的方法是创建一个自定义插件。如果将以下代码放入functions.php 文件，它将无法正常工作，因为它将在WP加载序列中运行得太晚。

你的插件可能是这样的（我只是重复使用OneTrickPony的URI测试部分，你可以用另一种条件测试方法替换它）：

<?php
/*
Plugin Name: Change locale at runtime
Plugin URI: http://wordpress.stackexchange.com/questions/49451/change-locale-at-runtime
*/

function wpsx_redefine_locale($locale) {
    // run your tests on the URI
        $lang = explode(\'/\', $_SERVER[\'REQUEST_URI\']);
        // here change to english if requested
        if(array_pop($lang) === \'en\'){
          $locale = \'en_US\';
        // otherwise stick to your default language
        }else{
          $locale = \'gr_GR\';
        }
    return $locale;
}
add_filter(\'locale\',\'wpsx_redefine_locale\',10);  
?>

关于切换区域设置时的性能成本，还有一些警告（引用Andrew Nacin的话）：

在加载默认语言环境后，可以“切换”一个语言环境，但我建议不要这样做，因为这样做效率很低，除非您的默认语言是英语，在这种情况下，英语还不错。

默认textdomain文件在plugins_loaded 和setup_theme, 但在加载主题之前after_setup_theme 火灾。在上加载英语，然后将textdomain重新加载为德语init 钩子会很好，性能方面，因为英语没有mo文件。但在默认情况下加载西班牙语，然后切换到德语则不行。

看见http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference 有关加载顺序的有用信息。

我不知道在插件中是否可以做到这一点，因为WP需要在某个点之前定义常量，但请在WP config中检查请求的语言。php并定义必要的常量：

// split URI
$lang = explode(\'/\', $_SERVER[\'REQUEST_URI\']);

// here change to english if requested
if(array_pop($lang) === \'en\'){
  define(\'WPLANG\', \'en_US\');

// otherwise stick to your default language
}else{
  define(\'WPLANG\', \'gr_GR\');
}

首先，确保所需的区域设置为in a list （根据“has a language pack“”。如果确认，则使用该代码：

//set desired locale
add_filter( \'locale\', function($locale) {
    if ( !is_admin() ) 
        $locale = "zh_TW";
    return $locale;
});

//check if it\'s not install, then install
add_action(\'wp\', \'my_locale_implemention\');
function my_locale_implemention()
{
    $my_locale = get_locale();  //get_user_locale
    if ( !empty($my_locale) && !in_array( $my_locale, get_available_languages() ) ) {
        require_once( ABSPATH . \'wp-admin/includes/file.php\' );
        require_once( ABSPATH . \'wp-admin/includes/translation-install.php\' );
        $language = wp_download_language_pack( $my_locale );
        if ( $language ) {
            if(empty($_POST)) header("location: ".$_SERVER[\'REQUEST_URI\']); exit; //reload page
        }
    }
}