如果有人再次来到这篇文章，这是最可靠的答案。

这是你的functions.php 文件

add_action( \'pre_insert_term\', function ( $term, $taxonomy )
{
    return ( \'yourtax\' === $taxonomy )
        ? new WP_Error( \'term_addition_blocked\', __( \'You are unauthorized to add new terms.\' ) )
        : $term;
}, 0, 2 );

检查此项answer 到您的解决方案。我使用remove\\u meta\\u box（）WordPress内部函数来解决类似的问题。