如果它对您来说是一个可用的选项，那么您可以更改[caption] 使用<span> 标记而不是<div>.

下面是如何更改标题快捷码的输出（将添加到theme functions.php中）：

// Source code from http://core.svn.wordpress.org/trunk/wp-includes/media.php

add_filter( \'img_caption_shortcode\', \'wpse57262_cleaner_caption\', 10, 3 );

function wpse57262_cleaner_caption( $output, $attr, $content ) {

    if ( ! isset( $attr[\'caption\'] ) ) {
        if ( preg_match( \'#((?:<a [^>]+>\\s*)?<img [^>]+>(?:\\s*</a>)?)(.*)#is\', $content, $matches ) ) {
            $content = $matches[1];
            $attr[\'caption\'] = trim( $matches[2] );
        }
    }

    extract(shortcode_atts(array(
        \'id\'    => \'\',
        \'align\' => \'alignnone\',
        \'width\' => \'\',
        \'caption\' => \'\'
    ), $attr));

    if ( 1 > (int) $width || empty($caption) )
        return $content;

    if ( $id ) $id = \'id="\' . esc_attr($id) . \'" \';

    $output = \'<span \' . $id . \'class="wp-caption \' . esc_attr($align) . \'" style="width: \' . (10 + (int) $width) . \'px">\'
    . do_shortcode( $content ) . \'<p class="wp-caption-text">\' . $caption . \'</p></span>\';

    return $output;

}

现在，这里有一个关于CSS应该如何的指针：

span.wp-caption {
    display: inline-block;
    /* add padding, margin, etc. as needed */
}

似乎每个div都被赋予了类“alignnone”如果您将其更改为“alignleft”（上载图片或编辑源时选择“left”），则也会将图片向左浮动，允许有两列。

为什么不使用CSS对齐图像？

如果我没有错过这个案例中显而易见的东西（如果是这样的话，我的错），但是CSS就是为了这个（而不是改变源代码，而是改变布局）。

你可以使用；

.wp-caption {
    float: left;
    margin: 20px 40px;  /* spacing a bit */
    clear: none; /* or remove the clear:both from style.css */
 }