使用以下代码，

function custom_add_activity_tab() { ?>

  <li id="custom-tab">
    <a href="<?php echo site_url( BP_ACTIVITY_SLUG . \'/\' ) ?>" title="<?php _e( \'Tab.\', \'buddypress\' ) ?>">
        <?php printf( __( \'tab\' , \'buddypress\' ) ); ?>
    </a>
  </li>

<?php }
add_action( \'bp_activity_type_tabs\', \'custom_add_activity_tab\' );