大部分情况下，我都能做到这一点，但有些语法在某些地方是错误的，因为当帖子没有缩略图时，它仍会打印最后一个回显，并在条件之外关闭一个div。有人能帮我弄清楚这段代码的语法吗？基本上我想：检查场馆图像，如果有，就显示出来。如果有缩略图，则检查自定义字段，如果有，则显示它。如果没有，什么也不做；如果没有场馆形象，什么也不做。这是我的代码：

<?php 
if ( has_post_thumbnail() ) 
echo \'<div id="venue-single-img">\';
{ // check if the post has a Post Thumbnail assigned to it.
the_post_thumbnail();
if ( get_post_meta($post->ID, \'Venue Image Notation\', true) ) {
echo \'<span>\' . get_post_meta($post->ID, \'Venue Image Notation\', true) . \'</span>\'; }
else {}
echo \'</div>\';
}
?>