我有一个公文包网站，在那里我的公文包更新应该可以portfolio 和blog 页面，以及显示我的homepage.

缩略图工作正常；如果一篇文章分为两个类别，缩略图将同时显示在两个类别中。

我的问题是，在博客和公文包类别中标记为要发布的博客帖子只会出现在我的公文包中。以下是我在博客中使用的内容：

<div id="blog">
    <?php query_posts(\'cat=-4\'); ?>
    <?php if(have_posts()) : while(have_posts()) : the_post(\'cat=-3,4\'); ?>
    <div class="post-title">
        <h3><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
    </div><!-- end post-title -->
    <div class="post">
        <?php the_content(\'read more...\'); ?>
    </div><!-- end post -->
    <div class="post-meta">
        <p><?php the_date(); ?> | <?php the_tags(\'tags:\', \', \', \'<br />\'); ?></p>
    </div><!-- end post-meta -->
    <?php endwhile; ?>
    <?php else : ?>
            <p>I\'m not sure what you\'re looking for.</p>
    <?php endif; ?>
</div><!-- end blog -->