Check for the comment_parent:

if( \'0\' != $comment->comment_parent ){
    // this is a reply
}

我意识到这个问题已经很老了，但我今天刚刚用基于JQuery的方法解决了这个问题。

jQuery( function() {
  jQuery("#commentform").attr("data-parsly-validate", " ");

  jQuery("#commentform").parsley();

  jQuery(".comment-meta-header .comment-reply-link").click(function(){
    jQuery("#commentform .comment-form-area, #commentform .comment-form-type").hide();
    jQuery("#starling-comment-area, #starling-comment-type").removeAttr("required");
  });

  jQuery("#cancel-comment-reply-link").click(function(){
    jQuery("#commentform .comment-form-area, #commentform .comment-form-type").show();
    jQuery("#starling-comment-area, #starling-comment-type").attr("required", " ");
  });
});

对于服务器端验证，可以使用diggy的解决方案。