我不知道为什么，但当我使用以下函数时，wordpress似乎在添加第二个反斜杠：

addslashes($str_with_single_quotes)
addslashes(stripslashes($str_with_single_quotes));
esc_sql($str_with_single_quotes)
str_replace("\'", "/\'", $str_with_single_quotes)

我所做的是从不同的API获取数据，然后将这些数据转换为json字符串，以便以后可以访问它们：

$item_data = array(
    \'item_title\' => __(addslashes(stripslashes($item_name))),
    \'product_review\' => __(addslashes(stripslashes($product_review))),
    \'freebase_text\' => __(addslashes(stripslashes($freebase_result[\'text\'])))
);

$data = json_encode($item_data);

看起来不像是本地化功能(__()) 是导致问题的原因，因为问题仍然存在，即使我完全消除了它。

我也试过了preg_replace_all 但我遇到了一个致命错误，函数无法识别。我还尝试使用str_replace, esc_sql, 和str_replace 在数组被转换为json字符串之后，但运气不好。

我已经没有办法解决这个问题了。简单使用json_encode 如果不处理字符串，实际上不会做任何事情，单引号也不会被替换。

还禁用了魔法引号：

magic_quotes_gpc = Off
magic_quotes_runtime = Off
magic_quotes_sybase = Off

提前谢谢。

$data = json_encode($item_data);

$data = str_replace("\\\\\\\'","\\\\\'",json_encode($item_data ));