如果您正在使用in_category 正确地说，根据我的注释修改的代码应该可以工作。那就是。。。
if (in_category($ct_portfoliocatid)) :
include (TEMPLATEPATH . \'/portfolio.php\');
else :
endif;
你不需要所有这些杂乱无章的开始和结束PHP标记，所以我删除了它们，我不知道为什么你有一个
else 完全
From the Codex for in_category:
测试当前职位（或任何指定职位）是否分配给任何指定类别。
in\\u category（）只考虑帖子直接分配到的类别（写入/编辑帖子面板中选中的类别），而不考虑所分配类别的父类别（但请参阅下面的测试帖子是否在子类别中）。
此标记可用于在单个post请求期间测试循环内或（自版本2.7起）循环外的当前post。如果指定要测试的帖子，可以在任何地方使用它。
因此，如果该代码在循环中（您没有提供第二个参数，因此它默认为循环中的当前帖子），并且如果类别直接分配给帖子，而不是分配给帖子的类别的父类别，那么该代码应该可以工作，并且在我尝试时也可以工作。当然$ct_portfoliocatid 也必须正确设置，我无法知道是否正确。
同样，您的原始代码被严重破坏，但另一个问题可能是您没有正确使用该函数。
