同意Tom的观点，认为这是一个有问题的UI/UX实践，但这里有一些用于教育目的的代码（它进入了您的主题functions.php):

add_filter( \'the_title\', \'wpse0419_modified_post_title\');
function wpse0419_modified_post_title ($title,$id) { 
    if ( $id == get_the_ID() ) { // narrow down to current item\'s title only
        $meta_url = get_post_meta($id, \'your_meta_key_url\', true);
        if($meta_url){
            $title = $title . "(<a href=\'" . $meta_url ."\'>modified title</a>)";
        }
    }
    return $title;
}