我的朋友Ewout几个月前刚刚在stackoverflow上回答了这个问题。将以下内容添加到主题的功能中。php文件：

add_filter (\'add_to_cart_redirect\', \'redirect_to_checkout\');

function redirect_to_checkout() {
    global $woocommerce;
    $checkout_url = $woocommerce->cart->get_checkout_url();
    return $checkout_url;
}