一般情况下，使用URL参数，可以列出属于特定类别和自定义分类法的帖子，如下所示：

http://example.com/category/cars/?edition=usa

其中，category 是您用于站点上类别的类别库（WordPress Dashboard>Settings>Permalinks>Category base）；edition 是自定义分类法的基/段；和usa 是自定义分类法下的术语。

如果要包含多个类别/自定义分类法，以下选项可能会有所帮助：

http://example.com/category/cars/?edition=usa,india
http://example.com/?category_name=cars,books&edition=usa,india

和提要：

http://example.com/category/cars/?edition=usa,india&feed=rss2
http://example.com/?category_name=cars,books&edition=usa,india&feed=rss2

Further Reading:

• http://codex.wordpress.org/WordPress_Feeds

• http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query

  正如我在问题中所解释的，我的情况很复杂，所以我制定了一个简单的解决方法。这是。。。

  问题中的代码块确保，如果某篇文章未分配给任何版本（即，如果某篇文章未分配给属于自定义分类法“版本”的任何术语），则该文章将显示/列出在自定义分类法“版本”的所有术语存档/提要下。

  BUT NOW, 我删除了那个代码。然后在自定义分类法“edition”下创建了一个新术语，称为“intl”（国际）。任何想要在所有版本下显示的帖子都将被分配到“intl”。但我如何确保分配给“intl”的所有帖子都显示在我自定义分类法的所有术语归档/提要中？

  为此，我现在使用以下代码（在functions.php中）：

  add_filter(\'pre_get_posts\',\'better_editions_archive\');
  function better_editions_archive( $query ) {
      if ( $query->is_tax( \'edition\' ) && $query->is_main_query() ) {
          $query->set( \'post_type\', array( \'post\' ) );
          $query->set( \'tax_query\',
              array(
                  \'relation\' => \'OR\',
                  array(
                      \'taxonomy\' => \'edition\',
                      \'field\' => \'slug\',
                      \'terms\' => \'intl\',
                      \'operator\' => \'IN\'
                  )
              )
          );
      }
      return $query;
  }
  

  比如现在，http://example.com/edition/usa/ 列出属于“usa”或“intl”（这是我的自定义分类“edition”下的术语）的帖子。它的饲料，http://example.com/edition/usa/feed/ 同样的道理。

  回到问题的主要问题。如何使用URL参数列出属于特定类别和版本的帖子？

  例如，我如何列出属于“汽车”类别和“美国”版本的帖子？

  这是URL的外观：http://example.com/category/cars/?edition=usa,intl （因为我们还需要在所有版本下显示的帖子，即分配给术语“intl”的帖子）。对于提要：http://example.com/category/cars/feed/?edition=india,intl

  就是这样！

  （特别感谢@kaiser 感谢他的帮助。）

  如果您严格希望修改模板中的主查询/循环，请注意，例如分类法版本。php（在我的例子中），下面是一个如何实现的示例：

  <?php
  $edition_term = get_term( get_queried_object(), \'edition\' )->slug;
  $better_editions = new WP_Query(
      array(
          \'post_type\' => \'post\',
          \'tax_query\' => array(
              array(
                  \'taxonomy\' => \'edition\',
                  \'field\' => \'slug\',
                  \'terms\' => array( $edition_term, \'intl\' )
              )
          )
      )
  );
  ?>
  
      <?php /* Blah, Blah, Blah! */ ?>
  
  <?php if ( $better_editions->have_posts() ) : ?>
  
      <?php /* Start the Loop */ ?>
      <?php while ( $better_editions->have_posts() ) : $better_editions->the_post(); ?>
          <?php get_template_part( \'content\', get_post_format() ); ?>
      <?php endwhile; wp_reset_postdata(); ?>
  
  <?php else : ?>
  
      <?php /* Blah, Blah, Blah! */ ?>
  
  <?php endif; ?>
  

  尽管如此，除非你真的，真的必须pre_get_posts.