把这个放进你的functions.php 文件：

function rename_delete_action($actions) {
    // replace Delete Permanently text, if present
    // (i.e., if the current user is able to delete posts)
    if (isset($actions[\'delete\']))
        $actions[\'delete\'] = preg_replace(\'@>(.*)<@\', \'>WHATEVER<\', $actions[\'delete\']);
    return $actions;
} // function rename_delete_action

if (\'edit.php\' === $GLOBALS[\'pagenow\']) {
    // add filter for Edit pages only
    add_filter(\'post_row_actions\', \'rename_delete_action\');
    add_filter(\'page_row_actions\', \'rename_delete_action\');
}