但由于某种原因，我的帖子被覆盖，而不是显示新数据。

问题在于：$announcements->query(\'showposts=1&cat=$category_id\');

您试图在单引号字符串中使用变量。Variables do not expand inside single quotes 所以与其要求cat=1, 或cat=2, 你实际上是在要求cat=$category_id-- 就像那样，完整地拼写出来。

您需要的是双引号：$announcements->query("showposts=1&cat=$category_id");. 变量以双引号展开。

或者更好的是，一个数组--更具可读性和可维护性：

$args = array(
  \'posts_per_page\' => 1,
  \'cat\' => $category_id,
);

注：showposts 已弃用。使用posts_per_page.

您需要像这样向新对象传递参数。

$category_id = get_the_category( $post->ID );

$args = array(
    \'posts_per_page\' => 1,
    \'category\'       => $category_id
);

$announcements = new WP_Query( $args ); 

这个页面应该为您的代码提供一些帮助，我认为您的代码中有一些拼写错误，您如何调用循环的顺序有点错误。WP_Query in Codex.

我试过了，但它仍然覆盖了例如

the_title(), get_post_meta($post->ID, \'key\', \'true\'), the_post_thumbnail(),

而且几乎所有的内容都被覆盖（我的意思是，当我使用相同的模板发表两篇文章时，字段、标题和图像都被覆盖。）我是这样做的：

<?php
$category_id = get_the_category( $post->ID ); $args =  

array(\'posts_per_page\' => 1, \'category\' => $category_id); $announcements = 
new WP_Query( $args );

while($announcements->have_posts()): $announcements->the_post();

?>
<div class="cover"><?php the_post_thumbnail(); ?></div>
<p><strong><span itemprop="title"><?php the_title();?></span></strong></p>
</div>

<?php endwhile;?>