您可以筛选gettext:
add_filter( \'gettext\', function( $translation, $text, $domain )
{
if ( \'woocommerce\' === $domain and \'Select a state…\' === $text )
return \'Select a province…\';
return $translation;
}, 10, 3 );
请注意
3 作为最后一个参数。这可以确保传递所有三个变量，因此可以完全替换要查找的文本。
