woocommerce功能get_categories() 在中声明abstract-wc-product.php, 因为它基于wordpress函数get_the_term_list() 无法仅获取类别的特定分支。这绝对不同于wordpress函数get_categories(), 通过它的使用方式，可以看出它是woocommerce特有的$product->get_categories(). 当然，除了可以使用的论点之间的明显差异之外，您还可以更深入地阅读和比较链接的信息

---

典型的分类轴系树（categoryTaxonomy tree）：

product_cat
    |
    |––cat1  
    |   |––child1.1  
    |   |––child1.2  
    |   |––child1.3  
    |
    |––cat2  
        |––child2.1  
        |––child2.2  
        |––child2.3  

在您的情况下，分支将是»artist«和»art«，而不是»cat1«和»cat2«。目标是只获取要显示的标题的一个相关类别分支。至少下面的代码将实现这一点。

正如我上面所说的，如果您想实现仅从类别/分类法的特定分支获取术语，您必须以不同的方式来实现。你必须利用get_terms() 和wp_get_post_terms() 然后将结果相交。

//woocommerce product category
$taxonomies = array( \'product_cat\' );

//let\'s get an array with ids of all the terms a post has  
$post_tids = wp_get_post_terms($post->ID, \'product_cat\', array("fields" => "ids"));

//you have to change branch parent id accordingly
$id_branch_parent = \'111\';
$args = array(
    \'fields\' => \'ids\',
    \'child_of\' => $id_branch_parent
);
//let\'s get an array with ids of all the terms a the branch has  
$branch_tids = get_terms( $taxonomies, $args );

//intersect post and branch terms to get an array of common ids
$pnb_tids = array_intersect($post_tids, $branch_tids);

//in case of multiple ids we have to loop through them
foreach ( $pnb_tids as $tid ) {
    //get the term information by id
    $tobj = get_term_by(\'id\', $tid, \'product_cat\');
    //store the term names into an array
    $pnb_name_arr[] = $tobj->name;
}

//implode the name array, this is the result you want to echo
$pnb_term_list = implode(\' – \', $pnb_name_arr);

这应该会给你想要的结果，但它还没有经过测试。