一种可能的方式：

<?php
$link_text = sprintf( 
                 __( \'Permanent link to %s\', \'youthemetextdomain\'),
                 get_the_title() ); ?>

<h3><a
    href=\'<?php the_permalink(); ?>\'
    title=\'<?php the_title_attribute(); ?>\'
><?php echo $link_text; ?></a></h3>

get\\u the\\u title（）返回标题，而不是显示标题。双下划线函数是WordPress允许从主题或插件中提取字符串进行翻译的方式。