这与Genesis没有多大关系，只是需要通过以下几种方式之一，使用简单的钩子钩住标题http://wordpress.org/plugins/genesis-simple-hooks/ 或在函数中。php。我把这个交给你。
但使用
<?php echo qtrans_getLanguage(); ?>
执行以下操作：
$currentLang = qtrans_getLanguage();
if($currentLang == \'fr\')
{ //show french logo
$imageName = logoFR.png\';
} else
if($currentLang == \'hi\')
{ //show Hindi logo
$imageName = logoHI.png\';
} else { //show english logo to rest
$imageName = logoEN.png\';
}
或者，适当地命名图像：
<img src="http://mysite.com/logo-<?php echo qtrans_getLanguage(); ?>.png" />
