有media_handle_sideload() 核心功能用于处理未通过媒体接口上传的文件。

这并不完全是您所需要的，因为它假定文件在上载之外，并且需要作为过程的一部分移动到那里，但它应该为您提供有关如何将其作为有效附件生成和插入的想法。

。。。为了让MediaManager识别这些新上传，我应该在DB中创建哪些记录？

老实说，我不知道所需的最小数据是多少，但。。。

WordPress将主要数据存储在$wpdb->posts 表作为attachment 岗位类型$wpdb->postmeta 桌下至少有两个键（我一眼就能看到）--_wp_attached_file 和_wp_attachment_metadata.我确信您必须至少填充$wpdb->post 桌子你也许可以忽略一些帖子，但我不确定。

无论如何，不要试图自己构建数据。对目录进行爬网，并使用核心功能为您完成工作，或者使用插件为您完成工作，such as this one. 我不能保证，但它似乎接近你所需要的。