我最近回答了一个非常类似的问题。

与其拥有两个独立的网站，安装翻译插件要容易得多。该插件基本上会在编辑模式下添加额外的字段或选项卡。例如，如果您正在编辑标题为“主页”的页面，则会有一个英文页面标题字段，然后是一个西班牙文页面标题字段。描述字段也是如此。

配置非常简单，一旦您选择了所需的语言，插件将自动将这些字段添加到编辑模式。

我经常使用两个非常好的WordPress翻译插件。

WPML(http://wpml.org) 是我的最爱。唯一的缺点是你必须每年支付许可证费用。如果您正在寻找免费插件，请查看：QTranslate.

这两个插件都允许您拥有子域（en.yoursite.com）或语言文件夹（yoursite.com/en）。

祝你好运！