尽管如此，MySQL并没有以本机方式进行“自然”排序there are attempts to make it work.

我不知道你提到的那个插件是如何工作的，但按排序menu_order 使用post_title 回退是微不足道的。

add_action(
  \'pre_get_posts\',
  function ($qry) {
    if ($qry->is_main_query()) {
      $qry->set(\'orderby\',\'menu_order title\');
    }
  }
);

像MySQL一样，WP_Query 没有“自然排序”功能，但如果您想按menu_order 在哪里menu_order 大于0，否则按标题，这是我认为您想要的（至少在问题的关键点上），您可以使用过滤器来实现。

add_action(
  \'posts_orderby\',
  function ($orderby,$post) {
    global $wpdb;
    return " IF({$wpdb->posts}.menu_order > 0, {$wpdb->posts}.menu_order {$wpdb->posts}.post_title, {$wpdb->posts}.post_title) ";
  },
  10,2
);