我找到了一个nice snippet at this site 为您的functions.php 这就是诀窍：

 add_shortcode( \'gallery\', \'file_gallery_shortcode\' ); 

 function file_gallery_shortcode( $atts ) {
      $atts[\'link\'] = \'file\';
      return gallery_shortcode( $atts );
 }