如果要在存档后过滤音频课程，可以从我链接到的文章中借用，并添加自定义重写规则：

function wpa_add_rewrite_rules() {
    global $wp_rewrite;

    $new_rules = array(
        \'audio-lessons/language/(.+)/?$\' => \'index.php?post_type=audio-lesson&language=\' . $wp_rewrite->preg_index(1)
    );
    $wp_rewrite->rules = $new_rules + $wp_rewrite->rules;
}
add_action( \'generate_rewrite_rules\', \'wpa_add_rewrite_rules\' );

在重新保存永久链接后http://example.com/audio-lessons/language/english 将显示所有英语音频课程。

但是，我不确定您提供的URL是帖子类型存档，而不是自定义页面模板。

如果它是一个页面模板，并且您正在运行多个Wp_Query() 调用您可以注册一个新的查询变量并构建tax_query 从那以后。

function wpa_add_new_query_vars($vars) {   
    $vars[] = \'language\'; // name of variable you want to add       
    return $vars;
}
add_filter( \'query_vars\', \'wpa_add_new_query_vars\', 10, 1 );

您甚至可能不需要这一部分，因为我认为在注册分类法时，查询变量已经注册。

然后您可以这样查询帖子：

$args = array(
    \'post_type\' => \'audio-lesson\'
);

if( $lang = get_query_var( \'language\' ) ){
    $args[\'tax_query\'] = array( array( 
            \'taxonomy\' => \'language\',
            \'field\' => \'slug\',
            \'terms\' => \'$lang\'
        ));
}

$my_posts = new WP_Query( $args );

我不能真正测试这个和tax_query 有时它的数组会让我受挫，所以我不能百分之百肯定它会工作。

然后在任何你想链接到你可以使用的特定语言部分的地方add_query_arg()