这是一个由将站点从LTR切换到RTL引起的问题，反之亦然。我也对它进行了测试，如果我将站点切换到RTL，下面是我的输出

<?php echo "I am (developer)"; ?>

（我是（开发商

这是切换到RTL语言时的正常行为。问题是，parentheses or simply () 没有任何方向。当只有一个( 使用方式如下

<?php echo "I am (developer"; ?>

我是（开发人员

当第二个括号出现时，事情就乱了套。由于没有固有的方向，在这种情况下，浏览器只需反转第二个括号的方向), 在中，遇到并粘贴在句子的前面，这是您在问题中看到的内容

要更正此问题，您需要以某种方式“告诉”浏览器此方向问题，以便以正确的字符顺序输出文本。这就是left-to-right mark (LRM) 已使用。有关实施的更多信息，read here

它用于设置相邻字符相对于文本方向的分组方式。

要使用的字符‎ 或‎, 所以我会这样做

<?php echo "I am (developer)&lrm;"; ?> 

<?php echo "I am (developer)&#x200e;"; ?>

EDIT 1

因此，您需要执行以下操作

<?php echo "I am (developer)&rlm;"; ?> 

<?php echo "I am (developer)&#x200f;"; ?>

EDIT 2

add_filter(\'the_title\', function ($title) 
{
   return str_replace(\')\', \')‎\', $title);

}, PHP_INT_MAX );

add_filter(\'the_title\', function ($title) 
{
   return str_replace(\')\', \')‏\', $title);

}, PHP_INT_MAX );