如果您想限制某个功能（内置或自定义），可以使用current_user_can() 并通过相应的capability.

if( current_user_can(\'manage_options\') ) {
    echo "Hi there user who can manage options\';
}

在这种情况下，您可能需要一个短代码来包装要隐藏的内容-实际上，对于一个很可能已经存在的插件来说，这是一个好主意：）

编辑：

我很快就写了这个。需要一些测试。cap是可选的，如果未设置，则默认为必须登录才能查看内容。

class Hide_Content {

    function render_shortcode( $atts, $content = "" ) {
        //get the atts passed to the shortcode
        $atts = shortcode_atts( array(
            \'cap\' => false,
        ), $atts );

        //we need to be logged in either way
        if( is_user_logged_in() ) {

            // there is a cap set and the user can do it - we\'re good
            if( $atts[\'cap\'] && current_user_can( $atts[\'cap\']) ) {
                return "content {$atts[\'cap\']} = $content";
            }else{

                //if there is no cap set - we\'ll just show it to logged in users
                return \'Logged in only :: \' . $content ;
            }
        }
    }
}
add_shortcode( \'hide_content\', array( \'Hide_Content\', \'render_shortcode\' ) );

//useage
[hide_content cap="manage_options"]This is hidden from non-logged in and users who can\'t manage options[/hide_content]

虽然这意味着要阻止整个页面，但它可以用来阻止页面的一部分。

<?php if (post_password_required()):?>

<!-- Content that\'s not public -->

<?php endif;?>

有is_user_logged_in() - codex页面示例：

if ( is_user_logged_in() ) {
    echo \'Welcome, registered user!\';
} else {
    echo \'Welcome, visitor!\';
}