您的代码有几个问题

• customtaxonomy=$mytaxonomy 不正确。首先，没有调用任何参数customtaxonomy 在里面get_posts. 其次，你的语法错误。如果您使用varaible，您的语法应该如下所示

  \'post_type=myposttype&customtaxonomy=\' . $mytaxonomy . \'&posts_per_page=-1\'
  

  你应该使用适当的tax_query 获取您的帖子。你还应该利用get_terms 获取所选分类法的所有术语

  您的代码应该是这样的：（我还将post类型设置为变量）

  function my_posts_count($taxonomy, $post_type) {
      $terms = get_terms( $taxonomy, \'fields=ids\' );
  
      $args = [
          \'post_type\' => $post_type,
          \'nopaging\' => true,
          \'tax_query\' => [
              [
                  \'taxonomy\' => $taxonomy,
                  \'field\' => \'term_id\',
                  \'terms\' => $terms
              ]
          ],
      ];
  
      $mytaxonomy = get_posts( $args );
      $mytaxonomy_posts_count = count($mytaxonomy);
  
      echo $mytaxonomy_posts_count;
  }
  

  请注意，我使用的语法在PHP 5.4之前不起作用

  然后可以使用以下代码

  my_posts_count(\'category\', \'post\');
  

  EDIT

  对@birgire评论的反思

  我觉得我们应该return 自从我们使用get_ 前缀，即使WordPress打破了它自己关于这个半命名约定的规则

  我已删除get_ 函数名的前缀。在Wordpress中，具有get_ prefix返回其输出，而不带get_ 前缀echo 其输出

  使用时使用函数的正确方法get_ 前缀如下

  function get_my_posts_count($taxonomy, $post_type) {
      $terms = get_terms( $taxonomy, \'fields=ids\' );
  
      $args = [
          \'post_type\' => $post_type,
          \'nopaging\' => true,
          \'tax_query\' => [
              [
                  \'taxonomy\' => $taxonomy,
                  \'field\' => \'term_id\',
                  \'terms\' => $terms
              ]
          ],
      ];
  
      $mytaxonomy = get_posts( $args );
      $mytaxonomy_posts_count = count($mytaxonomy);
  
      return $mytaxonomy_posts_count;
  }
  

  在你的模板中这样称呼它

  echo get_my_posts_count(\'category\', \'post\');