我正在尝试创建一个简单的linkroll小部件来显示最近的https://pinboard.in 通过API链接。为了最大限度地提高加载速度，我想在一个小部件字段中缓存链接列表，以及最后获取它的时间戳。

现在，如果定义的时间结束了，我想通过cURL重新加载链接列表，并将其再次保存在widget字段中。如何从update（）函数外部执行此操作？

我的代码：

// display widget
function widget($args, $instance) {

    extract( $args );

    // get widget title
    $title          = apply_filters(\'widget_title\', $instance[\'title\']);

    //  get options
    $token          = $instance[\'token\'];
    $tags           = $instance[\'tags\'];
    $unread         = $instance[\'unread\'];
    $range          = $instance[\'range\'];

    // update linklist based on cache validity
    $isvalid = $this->_check_valid_cache( $instance[\'expires\'], $range );
    if ( $isvalid === TRUE ) {
        $cache         = $instance[\'cache\'];
        $expires       = $instance[\'expires\'];
    } else {
        $cache         = $this->_get_recent( $token );
        $expires       = $isvalid;
        /* --> does not work!! */
        $this->update($instance, $instance);
    }
    /* ...display widget... */

}