有几种方法可以做到这一点。一种方法可能是在web服务器上创建一个文件，加载WP（以便您可以使用其功能），然后让它在特定URL上弹出您想要的菜单，如：

http://site/nav.php

在该文件中，您可以执行以下操作：

<?php 
      include( \'./wp-load.php\' ); // load up WordPress
      wp_nav_menu( array ( \'menu\' => \'whatever\' ); // spit out a menu called \'menu\'
?> 

然后在另一个站点上，您将希望获得该文件的输出，如下所示：

<?php echo file_get_contents(\'http://site/nav.php\') ?>

这会在第二个站点的需要位置弹出菜单。

为了让它看起来正确，你还必须从其他网站带来一些标记和样式，但这就是要点。

相关：wp_nav_menu(); Outside WordPress installation