最后，我用一些谨慎的jQuery代码解决了这个问题，这些代码通过一个新的JS文件运行，该文件只通过管理系统页面加载。

要给出jQuery代码的示例。。。

jQuery(\'.wrap a\').each(function() {
    if ( getCurentFileName()=="revision.php" ){
        var text = jQuery(this).text();
        jQuery(this).text(text.replace(\'← Return to post editor\', \'← the new replacement text\'));
    }
});

function getCurentFileName(){
   var pagePathName= window.location.pathname;
   return pagePathName.substring(pagePathName.lastIndexOf("/") + 1);
}