你可以用过滤器term_links-post_tag 到sort tags while ignoring their case:

add_filter( "term_links-post_tag", \'themeslug_sort_tags_alphabetically\' );

function themeslug_sort_tags_alphabetically( $tags ){
    natcasesort( $tags );
    return $tags;
}