重定向到搜索的第一个结果对访问者来说是一件非常不友好的事情，很可能会阻止他们找到所需的内容，但这很容易做到：

function redir_first_wpse_49208() {
  if (is_search()) {
    global $wp_query;
    if (!empty($wp_query->posts)) {
      wp_redirect( get_permalink( $wp_query->posts[\'0\']->ID ) );
      exit;
    }
  }
}
add_action(\'template_redirect\', \'redir_first_wpse_49208\');