虽然您无法编辑下拉列表，但只要您能够编辑主题或主题使用标准，就可以实现您想要的the_author() 模板标记。

要改写您的问题，您需要：

编辑姓名显示为姓名+昵称+姓氏

其他姓名显示为昵称

除了管理员之外，没有人可以更改此选项

我现在假设第3点只是为了防止人们改变事情，甚至管理员也不需要真正改变1&；2.

主题编辑解决方案

在主题中显示作者姓名的任何地方，为什么不使用自己的代码：

if ( user_can( get_the_author_meta(\'ID\'), \'editor\' ) ) {
    echo get_the_author_meta(\'first_name\');
    echo \' \';
    echo get_the_author_meta(\'nickname\');
    echo \' \';
    echo get_the_author_meta(\'last_name\');
} else {
    echo get_the_author_meta(\'nickname\');
}

/* Use a clever way of joining the parts of the name together
   if you wish, the style here is just for clarity.
*/

NB - get_the_author_meta 从全局$authordata, 因此，您可以通过直接访问全局来简化代码，尽管使用get_the_author_meta 给你。

如果您不想编辑主题并且主题使用标准，则插件解决方案the_author() 模板标签，然后让自己成为一个小插件，钩住过滤器the_author.

function wpse_213437_author_display_name( $display_name ) {
    if ( user_can( get_the_author_meta(\'ID\'), \'editor\' ) ) {
        $display_name = get_the_author_meta(\'first_name\');
        $display_name .=  \' \';
        $display_name .= get_the_author_meta(\'nickname\');
        $display_name .= \' \';
        $display_name .= get_the_author_meta(\'last_name\');
    } else {
        $display_name = get_the_author_meta(\'nickname\');
    }
    return $display_name;
}

add_filter( \'the_author\', \'wpse_213437_author_display_name\' );

允许管理员覆盖作为读者的练习，您可以将自己的字段添加到用户编辑屏幕。因此，虽然您不能增加内置的显示名称下拉列表，但您可以构建自己的或为覆盖值添加文本输入，然后挂接到the_author 如上所述，使用您的新值。