不能在属性内使用短代码。您需要生成一个将输出整个元素的短代码。

您使用的是内联JavaScript，因此可以这样呈现短代码；

<input type="button" class="next-step" value="Adopt Now" onClick="parent.location=\'http://example.com/adoption-application/?Name=<?php echo do_shortcode(\'[Title]\'); ?>\'" />

如果您直接在帖子编辑器中输入此内容，而不是让快捷码返回标题，请使用快捷码返回带有标题的链接。

function adoption_link_function(){
    global $post;
    $link = "parent.location=\'http://example.com/adoption-application/?Name={$post->post_title}\'";
    return \'<input type="button" class="next-step" value="Adopt Now" onClick="\' . $link . \'" />\';
}
add_shortcode( \'adoption_link\', \'adoption_link_function\' );