计数器-内部菜单链接，例如，您可以使用nav_menu_item_title^Codex过滤器以调整菜单标题：

add_filter( \'nav_menu_item_title\', function( $title, $item, $args, $depth )
{
    static $instance = 0;

    // Append an increasing counter to the menu title for menu items
    // within a given menu location and menu class

    if(    \'my-custom-location\' === $args->theme_location 
        && in_array( \'my-custom-class\', (array) $item->classes ) 
    )
        $title .= sprintf( \' <span class="counter">%d</span>\', ++$instance );

    return $title;

}, 10, 4 );

您应该将其调整到主题位置和菜单类。

计数器-外部菜单链接

上述方法将在链接标题中添加计数器。如果我们想在菜单链接之后添加它呢？然后我们可以使用walker_nav_menu_start_el^Codex过滤器：

add_filter( \'walker_nav_menu_start_el\', function( $item_output, $item, $depth, $args )
{
    static $instance = 0;

    // Append an increasing counter to the menu link for menu items
    // within a given menu location and menu class

    if(    \'my-custom-location\' === $args->theme_location 
        && in_array( \'my-custom-class\', (array) $item->classes ) 
    )
        $item_output .= sprintf( \' <span class="counter">%d</span>\', ++$instance );

    return $item_output;

}, 10, 4 );

内联文档上的注释我注意到inline documentation 对于nav_menu_item_title 表示$args 是一个数组，但它似乎是stdClass 对象所以这有点令人困惑！

如果我们退房Walker::display_element() 然后我们看到$args 输入参数实际上是一个数组，它与输出、元素和深度的数组合并为：

$cb_args = array_merge( array(&$output, $element, $depth), $args);
call_user_func_array(array($this, \'start_el\'), $cb_args);

但是在这里$cb_args 是一个数组，其中第四个元素是stdClass 对象（不是数组），这是Walker_Nav_Menu::start_el() 方法

这个inline documentation 对于Walker_Nav_Menu::start_el() 还表示它的第三个输入参数是一个数组。当它是一个物体时。

我将考虑为此创建一个trac票证。

更新

如果计数器是注释数，则可以使用count 属性下面是一个示例：

$counter = get_comments( 
    [ 
        \'count\'         => true,
        \'post_author\'   => $current_user->ID,
        \'status\'        => \'approve\',
        // ... etc
    ]
);

您可能还想检查用户是否已登录，以避免为其他访问者运行此查询。