这应该不会太难。您使用的是SiteGround，他们使用的是cPanel。cPanel应包括Softaculous（SiteGround教程here).
只需通过Softaculous安装Wordpress，这不会超过几分钟。
安装并登录后，转到工具并导入，在那里（安装导入插件后），您可以在导出所有内容后导入从当前站点获得的文件（我希望是一个.xml文件？）。
这将从站点传输页面、帖子、媒体和其他数据。
一旦传输完毕，您就可以关闭旧站点了。
域名问题不是问题，因为最终你只能通过DNS提供商将一个域定向到一个IP。您需要将域定向到SiteGround主机服务器的IP。
