根据我在这方面所做的研究，使用术语元数据是一种更好的全面排序术语的方法。

然而，我想出了这个片段，它确实按名称对术语进行了数字排序：

add_filter( \'terms_clauses\', \'wpse247680_terms_clauses\', 10, 3 );
function wpse247680_terms_clauses( $pieces, $taxonomies, $args ) {
    // Bail if we are not looking at the right taxonomy, \'category\' in this case.
    if ( ! in_array( \'category\', $taxonomies ) ) {
        return $pieces;
    }

    // Casts the term name to an integer
    // Idea derrived from similar idea using posts here: https://www.fldtrace.com/custom-post-types-numeric-title-order
    $pieces[\'orderby\'] = \'ORDER BY (t.name+0) \';

    return $pieces;
} 

这是一个屏幕截图，显示了在管理区域中的实际操作。为了进行测试，我创建了一个名为“数字”的新分类法，并以任意顺序创建了术语。当使用上面发布的代码时，术语将按数字顺序排列。