在这里，我为您编写了一个基于sql的函数。通过将参数作为数组传递，您将获得带有slug和name的术语ID-

function the_dramatist_get_terms_with_post_meta( $args = array() ) {
    global $wpdb;

    $default_args = array(
        \'taxonomy\' => \'category\',
        \'meta_key\' => \'\',
        \'meta_value\' => \'\',
        \'post_type\' => \'post\'
    );

    $param = wp_parse_args( $args, $default_args );

    $sql = $wpdb->prepare("SELECT {$wpdb->prefix}terms.term_id AS terms, 
                                   {$wpdb->prefix}terms.name AS name,
                                   {$wpdb->prefix}terms.slug AS name, 
                                   {$wpdb->prefix}term_taxonomy.taxonomy AS taxonomy,
                                   COUNT({$wpdb->prefix}posts.id) AS posts
                            FROM   {$wpdb->prefix}posts 
                                   INNER JOIN {$wpdb->prefix}term_relationships 
                                           ON ( {$wpdb->prefix}posts.id = {$wpdb->prefix}term_relationships.object_id ) 
                                   INNER JOIN {$wpdb->prefix}term_taxonomy 
                                           ON ( {$wpdb->prefix}term_relationships.term_taxonomy_id = 
                                                {$wpdb->prefix}term_taxonomy.term_taxonomy_id ) 
                                   INNER JOIN {$wpdb->prefix}terms 
                                           ON ( {$wpdb->prefix}term_taxonomy.term_id = {$wpdb->prefix}terms.term_id ) 
                                   INNER JOIN {$wpdb->postmeta} AS PM ON ({$wpdb->posts}.ID = PM.post_id)
                            WHERE  {$wpdb->prefix}term_taxonomy.taxonomy = \'%s\' 
                                   AND {$wpdb->prefix}posts.post_type = \'%s\'
                                   AND (PM.meta_key = \'%s\' AND PM.meta_value=\'%s\') 
                            GROUP BY terms
                            ORDER BY posts DESC",
                                array(
                                    $param[\'taxonomy\'],
                                    $param[\'post_type\'],
                                    $param[\'meta_key\'],
                                    $param[\'meta_value\'],
                                )
                            ) ;

    return $wpdb->get_results($sql);
}

$terms = the_dramatist_get_terms_with_post_meta(
    array(
        \'meta_key\' => \'property_channel\',
        \'meta_value\' => 1,
        \'post_type\' => \'property\',
        \'taxonomy\' => \'property-city\'
    )
);

希望这有帮助。