通常，菜单项呈现为<li> 标记为<a> 标记内部。你可以简单地包装$todaysdate 在锚点中，使此项目的样式与其他项目相同：

add_filter(\'wp_nav_menu_items\',\'add_todaysdate_in_menu\', 10, 2);
function add_todaysdate_in_menu( $items, $args ) {
    if( $args->theme_location == \'header-menu\')  {

        $todaysdate = date(\'l jS F Y\');
        $items .=  \'<li class="menu-item menu-item-date"><a>\' . $todaysdate .  \'</a></li>\';

    }
    return $items;
}

要防止项目在悬停时显示手动光标，请添加以下CSS：

.menu-item-date a:hover {
    cursor: default;
    /* Other styles for hovered date item */
}

或者，您可以省略<a> 标记包装器并创建样式.menu-item-date 使此项目看起来像其他项目，但这可能需要更多的工作。