恐怕orderby 分类术语后计数不可能通过WP_Query. See this answer. 因此，这里我为您编写了一个基于SQL的函数。它会根据帖子数量对你的帖子进行排序。

function the_dramatist_order_posts_by_tag_count( $args = \'\' ) {
    global $wpdb;
    $param = empty($args) ? \'post_tag\' : $args;
    $sql = $wpdb->prepare("SELECT posts.*, terms.name AS tag, count 
                            FROM {$wpdb->posts} AS posts
                                 LEFT JOIN {$wpdb->term_relationships} AS t_rel
                                            ON (t_rel.object_id = posts.ID)
                                 LEFT JOIN {$wpdb->term_taxonomy} AS t_tax
                                            ON (t_rel.term_taxonomy_id = t_tax.term_taxonomy_id)
                                 LEFT JOIN {$wpdb->terms} AS terms
                                            ON (terms.term_id = t_tax.term_id)
                            WHERE taxonomy LIKE \'%s\'
                            ORDER BY t_tax.count DESC, terms.name",
        array( $param )
    );

    return $wpdb->get_results($sql);
}

它将返回posts表中的所有数据post_tag 术语名称和此术语后计数。但是它有一个简单的限制，那就是如果你在多篇文章中有一个标签，那么每一篇文章都会出现多次post_tag 它所附加的术语。您可以使用GROUP BY posts.ID 删除重复的帖子，但它不会给你所有的条款和条款计数。因此GROUP BY posts.ID 功能如下所示-

function the_dramatist_order_posts_by_tag_count( $args = \'\' ) {
    global $wpdb;
    $param = empty($args) ? \'post_tag\' : $args;
    $sql = $wpdb->prepare("SELECT posts.*, terms.name AS tag, count 
                            FROM {$wpdb->posts} AS posts
                                 LEFT JOIN {$wpdb->term_relationships} AS t_rel
                                            ON (t_rel.object_id = posts.ID)
                                 LEFT JOIN {$wpdb->term_taxonomy} AS t_tax
                                            ON (t_rel.term_taxonomy_id = t_tax.term_taxonomy_id)
                                 LEFT JOIN {$wpdb->terms} AS terms
                                            ON (terms.term_id = t_tax.term_id)
                            WHERE taxonomy LIKE \'%s\'
                            GROUP BY posts.ID
                            ORDER BY t_tax.count DESC, terms.name",
        array( $param )
    );
    return $wpdb->get_results($sql);
}

使用更适合您需要的。

此功能适用于post_tag 默认情况下的分类。如果要将其用于其他分类法，只需将其作为参数传递，如the_dramatist_order_posts_by_tag_count( \'category\' )

你最好做一个print_r 在将此函数用于生产之前，了解其数据结构。

希望这有帮助。