如何在更改密码后更改自动电子邮件的文本?(德语本地化)

时间:2016-12-29 作者:Hirshy

如何更改创建帐户/更改密码等后自动发送的电子邮件文本。?我正在使用德语中的Wordpress。到目前为止,我发现

de\\u de.mo和de\\u de.po文件夹/wp content/languages中的文件。而。mo文件包含一些无法读取的字符,我可以打开。po文件使用记事本++并找到:";嘿#####用户名###,\\n"E;\\n“;

"E;diese Nachricht bestätigt dieÄnderung deines Passworts auf############SITENAME####。\\n“;

"E;\\n“;

"E;Wenn du keineÄnderung vorgenommen hast,kontaktiere Bite denAdministrator der Websiteüber\\n“;

"E###ADMIN\\u电子邮件####。\\n“;

"E;\\n“;

"E;使用电子邮件发送电子邮件。\\n“;

"E;\\n“;

"E;Viele Grüe\\n“;

"E;von allen auf####SITENAME####\\n;

"E###网站URL####”等;

这是您更改密码时收到的消息。然后我在一个新域上安装了Wordpress,更改了该文件中的文本,但没有任何效果。

尝试之后,我在中找到了相同的文本。mo文件。当我更改;“嘿”;(第一个词)至;您好;,它确实改变了电子邮件,但不仅仅是以我希望的方式:

正文中的第一个词是“现在”;“你好”;而不是;嘿,”;,但邮件的主题改为;t“;然而,在最底层,它现在写着###网站URL;而不是显示实际的URL。

这仍然是更改这些文本的正确方法吗?还是更容易实现?

编辑:我也在上问了这个问题wpde.org 我被告知要寻找的地方;电子邮件模板-插件。我测试了这四个:

1 个回复
最合适的回答,由SO网友:Hirshy 整理而成

我找到了一种使用手动编辑语言文件的方法Poedit. 您只需下载。po文件,用编辑器打开它,你可以看到和编辑Wordpress创建的所有消息,无论是在电子邮件中,还是在弹出窗口中。。。然后,编辑器可以创建新的mo.-文件。这个采购订单-和。然后上传mo文件(覆盖现有文件),一切正常。

我想在你安装了WP升级之后,你将不得不再次执行相同的过程,我不知道你是否可以简单地将已经修改过的文件用于新的WP版本。但就目前而言,这很好。

相关推荐

如何将外部变量传递给wp_new_User_Notify_Email过滤器?

我们正在尝试自定义新用户在我们的网站上注册时收到的默认电子邮件。为此,我们使用WP4.9.0中添加的wp\\u new\\u user\\u notification\\u email筛选器对于我们的功能。php文件不要凌乱,我们在“templates/email\\u welcome.php”中有电子邮件模板。我们需要加载此文件来构建$message变量,但返回的内容始终为空。下面是我们在子主题函数中添加的内容。php// ========================================